Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nơi hiểm trở, vùng núi non hiểm trở: Chỉ một khu vực núi non có địa hình phức tạp, khó tiếp cận, thường là nơi có núi cao và khe suối sâu.
   • Thung lũng, khe núi: Chỉ cụ thể một thung lũng hẹp hoặc khe núi sâu giữa các dãy núi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Những người ẩn sĩ thường tìm đến chốn sơn cốc để tu luyện. (Những người ẩn sĩ thường tìm đến nơi núi non hiểm trở để tu luyện.)
  • Con đường mòn dẫn vào sơn cốc rất khó đi. (Con đường mòn dẫn vào thung lũng núi rất khó đi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ẩn mình nơi sơn cốc": Sống ẩn dật, lánh đời ở nơi núi non hiểm trở, xa cách thế tục.
  • Sau khi từ quan, ông về ẩn mình nơi sơn cốc. (Sau khi từ quan, ông về sống ẩn dật ở nơi núi non hiểm trở.)

Biến thể và từ gần giống

• Sơn dã (dt): Vùng núi rừng hoang dã.
  • Cuộc sống sơn dã đầy thử thách. (Cuộc sống nơi núi rừng hoang dã đầy thử thách.)
• Thâm sơn (dt): Núi sâu, vùng núi xa xôi hẻo lánh.
  • Truyền thuyết kể về một vị tiên sống trong thâm sơn. (Truyền thuyết kể về một vị tiên sống trong núi sâu.)

Từ đồng nghĩa

• Thung lũng: Vùng đất trũng, thấp giữa núi hoặc đồi.
• Khe núi: Khe, hẻm nhỏ giữa các vách núi.
• Nơi hiểm địa: Nơi có địa hình nguy hiểm, hiểm trở.

Thành ngữ liên quan

• Sơn cùng thủy tận: (Nghĩa đen: núi cùng nước tận) Chỉ nơi xa xôi, hẻo lánh, cùng đường hoặc tình thế khó khăn, bế tắc.
  • Cuộc truy tìm đã đến chỗ sơn cùng thủy tận. (Cuộc truy tìm đã đến nơi xa xôi hẻo lánh / tình thế đã trở nên bế tắc.)

1. dt (H. sơn: núi; cốc: dòng nước ở giữa hai quả núi; hang) Nơi hiểm trở: ẩn mình ở nơi sơn cốc.